chore: make next/src/build files indexable on github (#51647)
`build/` folder is by default ignored by github, need to make them indexable for file searching
x-ref: https://docs.github.com/en/search-github/searching-on-github/finding-files-on-github#customizing-excluded-files
