test: remove per-test Corepack overrides now that deploy mode enables it (#99945)
## Summary
#95360 sets `ENABLE_EXPERIMENTAL_COREPACK=1` for every deployment in
`test/lib/next-modes/next-deploy.ts`, so Vercel now installs deploy
tests with the generated `package.json#packageManager` (pnpm). The
per-test workarounds added to get individual suites deploying are now
redundant:
- Remove `env: { ENABLE_EXPERIMENTAL_COREPACK: '1' }` from 13
`nextTestSetup` call sites across 12 test files: `geist-font`,
`gssp-redirect`, `gssp-redirect-base-path`,
`rewrite-with-browser-history`, `router-hash-navigation`,
`scroll-back-restoration`, `relay-graphql-swc-multi-project` (x2),
`nx-handling`, `import-meta-glob-monorepo`, `non-root-project-monorepo`,
`server-source-maps`, `fake-frame-source-maps`, and
`transpile-packages-typescript-foreign` (x2).
- Remove `test/e2e/transpile-packages-typescript-foreign/vercel.json`.
Its only purpose was `installCommand: "pnpm install"` to stop Vercel
from installing with npm. This is a separate commit in case it should be
dropped.
## Verification
- `git grep ENABLE_EXPERIMENTAL_COREPACK` now only matches
`test/lib/next-modes/next-deploy.ts`.
- Not run: `pnpm test-deploy-turbo` on the affected suites (pending a
deploy test run on this branch).
<!-- NEXT_JS_LLM -->
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>