docs: update multi sitemap argumenmt type (#85701)
In v16, `id` argument in metadata routes becomes promise which requries
to to unwrap it first to access the value
Follow up of #84491
Closes #85632
---------
Co-authored-by: Joseph Chamochumbi <joseph.chamochumbi@vercel.com>
