Bump swc to 35 (#82237)
To pull in a minifier bugfix: https://github.com/swc-project/swc/pull/10950
Fixes error locations again: https://github.com/swc-project/swc/issues/10930
https://vercel.slack.com/archives/C02HY34AKME/p1753429211338319
Blocked on https://github.com/swc-project/plugins/pull/514
