docs: fix crossOrigin wording (#97462)
## What?
Fix the `crossOrigin` docs so the wording matches what the option does,
and so a missing space is not glued to the `next/head` link.
## Why?
- The page said the option adds an attribute **in** all `<script>` tags.
It adds the attribute **to** those tags.
- `head)components` had no space, so "components" was stuck to the link.
- The page summary still said "a crossOrigin tag on the script tags",
which is the same awkward wording.
Docs only. No runtime change.
## How?
- Use "to" instead of "in".
- Add the missing space before "components".
- Say "attribute" instead of "tag" in the summary.
Co-authored-by: Reza Karim Zadeh <R.KarimZadeh@jahanhotel.ir>