docs(cacheTag): remove unused `cacheLife` import and add missing `switcher` (#72217)
This PR fixes two issues on the
[cacheTag](https://nextjs.org/docs/canary/app/api-reference/functions/cacheTag)
documentation page:
1. Remove the unused `unstable_cacheLife` import in the TypeScript
codeblock of [Creating tags from external
data](https://nextjs.org/docs/canary/app/api-reference/functions/cacheTag#creating-tags-from-external-data)
section:

2. Missing `switcher` for TS codeblock in [Creating tags from external
data](https://nextjs.org/docs/canary/app/api-reference/functions/cacheTag#creating-tags-from-external-data)
and [Invalidating tagged
cache](https://nextjs.org/docs/canary/app/api-reference/functions/cacheTag#invalidating-tagged-cache)
sections. We already have the corresponding JS codeblock in the
Markdown.


Signed-off-by: Eng Zer Jun <engzerjun@gmail.com>