Turbopack: refactor extend transforms (#89116)
### What?
Stop rules when module type is set.
Apply ecmascript transforms before module type is set. (no more errors when trying to apply a transform on non-ecmascript type)
Fix ordering of transform apply.
Reorder module rules to match previous order. They are applied in order now.
