docs: clarify proxy isolation note with concrete examples
The "shared modules or globals" warning was vague and could make
developers wonder whether console.log, crypto, or next/server
imports are safe. Replace with specific guidance: module-level
mutable state is the problem, standard APIs work normally.
Made-with: Cursor
