Convert per-segment prefetches to NavigationFlightResponse format (#96877)
This is the last of the changes to convert all RSC requests to a single
unified response type, NavigationFlightResponse.
The old format was a positional array whose ordering had to be kept in
sync by hand between the server and the client. The new format is the
same root-anchored tree used by every other response, so the dedicated
client write path for per-segment responses is deleted and these
responses go through the shared one.
A few functions are renamed as their roles change:
convertServerPatchToFullTree becomes createNavigationSeed (it now also
accepts trees with no base to overlay), fetchSegmentsOnCacheMiss becomes
fetchSegmentPrefetchesUsingStaticRequest (the counterpart of
fetchSegmentPrefetchesUsingRuntimeRequest), and writeSeedDataIntoCache
becomes writeTreeDataIntoCache (seed data no longer exists as a
concept).
During the unification, a few inconsistencies and oversights were caught
and fixed: response data with no matching pending entry is written as a
detached entry instead of dropped, and a response's byte size is spread
across the entries it actually fulfilled rather than the old chain-based
count. The fallback retry loop also marks itself pending before the
first cache write instead of after, closing a window where the scheduler
could spawn a duplicate revalidation.
The second commit unifies cache keying for prefetched segments. There
were two implementations of the logic that decides which cache key a
prefetched segment is written to, one for per-segment responses and one
for responses produced by a live render. Now there's one: if the server
reported which params the segment depends on, key the entry using those;
otherwise fall back to the keying implied by how the payload was
fetched. A segment is only treated as param-independent when the server
says so. Two precedence fixes were needed to merge them, and a few other
inconsistencies found during the unification are fixed along the way;
see the commit message for details.