Make open editor icon size non-shrink in error overlay (#55273)
In error overlay when the error trace file path is too long, the open editor icon on the right side get shrinked to very small. Mark it as `flex-shrink: 0` to avoid the unexpected size change
### After
### Before
