add support for assets in edge (#63209)
### What?
add support for `new URL(..., import.meta.url)` assets in edge. e. g.
needed for og-image.
### Why?
### Turbopack Changes
* https://github.com/vercel/turbo/pull/7712 <!-- Tobias Koppers - allow
to use full urls in browser runtime -->
Closes PACK-2725
