chore: update rspack binding to 1.6.0 (#85717)
1. Fixed the incremental update bug in buildChunkGraph.
2. Fixed a bug in Rspack's built-in CssChunkingPlugin.
For detailed release information, please see https://github.com/web-infra-dev/rspack/releases.
