Update the preview tarball binaries (#69692)
Our CI can get pretty backed up with build binaries for every push so
this refines which binaries we are building by default some more to only
build the ones we actually use for testing usually mac arm64, windows
x64, and linux x64 GNU.
x-ref: [slack
thread](https://vercel.slack.com/archives/C04DUD7EB1B/p1725464388558009)
