Turbopack: Use separate meta and data modified flags (#78724)
### What?
We store "meta" and "data" separately, so we also need separate modified flags for them. This way we avoid e. g. storing unmodified "data" when only "meta" was actually modified.
