docs: update Dockerfile to use node:lts-alpine instead of node:18-alpine (#84229)
## Summary
Updated
`examples/with-docker-compose/next-app/prod-without-multistage.Dockerfile`
to use `node:lts-alpine` instead of `node:18-alpine`, since Node 18 is
reaching end of life and contains known vulnerabilities.
## Changes
- Updated base image in prod-without-multistage.Dockerfile from
`node:18-alpine` → `node:lts-alpine`
## How I Tested
- Built Docker image locally → worked successfully.
## Notes
Part of cleanup for outdated Docker examples.
---------
Co-authored-by: Joseph <joseph.chamochumbi@vercel.com>