Turbopack: improve stack trace in overlay (#70343)
## Before:
<img width="965" alt="Bildschirmfoto 2024-09-23 um 14 55 16"
src="https://github.com/user-attachments/assets/26aabfdd-0e43-4dd2-a025-5eaf6a717043">
## After:
<img width="972" alt="Bildschirmfoto 2024-09-23 um 14 52 54"
src="https://github.com/user-attachments/assets/3b7ce28a-c2ea-475b-ab53-ed9838546400">
## The whole Turbopack module registry is hidden in `Next.js`:
<img width="612" alt="Bildschirmfoto 2024-09-23 um 14 53 04"
src="https://github.com/user-attachments/assets/a38295ad-90a7-49b2-a272-661e0b80bfbb">
