docs(mdx): add a dynamic imports section for App Router (#73466)
## Why?
Adding a section dedicated to dynamically importing MDX files inside
pages for App Router.
- x-ref: https://github.com/vercel/next.js/discussions/70417
---------
Co-authored-by: Lee Robinson <me@leerob.io>