Replace generate-release-log script with agent skill
Replace the old GitHub API-based script with a git-based agent skill
that captures every commit between canary tags. Includes eval snapshots
for 3 tag ranges to validate categorization consistency.
