Update PPR cases with adapter config (#83595)
Continues https://github.com/vercel/next.js/pull/82919 from testing
fixing `fallback` value missing the extension and `/` app route not
being mapping to it's output file correctly. This also adds a test suite
with PPR enabled to catch these cases.
