Turbopack: arrange empty space in trace viewer correctly (#86612)
### What?
Position single spans correctly in the empty space (self time)
Before:

After:
