fix: renumber non-sequential errors in errors.json (#93824)
yesterday, PR #93399 introduced some non-sequential codes into
`errors.json`, which seems to mess with `scripts/merge-errors-json`, the
script responsible for automatically re-numbering error codes to fix
conflicts. i can fix the script later but for now as a workaround let's
just fix the error codes manually
