refactor: Derive whether PPR is enabled from cacheComponents config (#101929)
PPR used to allow incremental opt-in, so we used to have to check the
prerender manifest to see if a route supports PPR at all. Now, a route
can only support PPR when `cacheComponents` is enabled, so we can
simplify the logic around this and remove `couldSupportPPR`.