[test] Reorder `hmr-intercept-routes` test to avoid a reload/refresh race (#95134)
The `hmr-intercept-routes` test created the `@intercept` parallel-route
slot files before editing the root layout to render the slot. Adding a
new parallel-route slot is a structural change that forces a full page
reload, and that reload raced with the Fast Refresh for the layout edit.
Under load the client's `reloading` guard could drop the in-flight
refresh, so the new slot never reached the browser and the test timed
out waiting for `#default-intercept`, [failing 30-40% of the time in
CI](https://app.datadoghq.com/ci/test/runs?query=test_level%3Atest%20%40git.repository.id%3A%22github.com%2Fvercel%2Fnext.js%22%20%40test.name%3A%22hmr-intercept-routes%20should%20update%20intercept%20routes%20via%20HMR%22%20%40test.status%3A%28fail%20OR%20pass%29&agg_m=count&agg_m_source=base&agg_t=count¤tTab=overview&eventStack=&fromUser=false&index=citest&start=1781719381980&end=1782324181980&paused=false).
<img width="428" height="176" alt="Screenshot 2026-06-24 at 20 04 01"
src="https://github.com/user-attachments/assets/0272886e-dd75-4dbd-bd8c-b26ee8f40082"
/>
This change edits the layout first, so the `intercept` slot is already
rendered as an undefined, no-op prop before the slot files exist.
Creating the slot files afterward triggers the structural reload, and
because the layout already renders the slot, that reload serves the
complete updated route tree in a single fetch with no competing Fast
Refresh. The server always resolved the route correctly; only the
browser-side delivery was racy.