UI polish: dev overlay feedback button (#75400)
Right align feedback button when there is no `footerMessage`.
Before:
After:
Closes
https://linear.app/vercel/issue/NDX-688/fix-footer-feedback-style-regression
