feat(next-swc): Pass names of side-effect-free packages (#63268)
### What?
Pass the names of side-effect-free packages specified in `experimental.optimizePackageImports`.
Turbopack counterpart: https://github.com/vercel/turbo/pull/7731
### Why?
Some packages like `@tremor/react` causes a problem without `optimizePackageImports`.
### How?
Closes PACK-2527