docs(view-transitions): fix the skill install command (#96142)
### What?
Fix the skill install command in the view transitions guide.
### Why?
The skill's registered name is `vercel-react-view-transitions` (the repo
directory is `react-view-transitions`), so the documented `npx skills
add vercel-labs/agent-skills --skill react-view-transitions` fails to
resolve the skill.
### How?
Use the verified command (`npx skills add
https://github.com/vercel-labs/agent-skills --skill
vercel-react-view-transitions`) and align the heading, link text, and
agent prompt with the real skill name. The directory link is unchanged.