Fix Rust build regression in bootstrap metadata embedding (#101888)
### What?
Restore Rust compilation of the Turbopack runtime and native Next.js
bindings.
### Why?
The bootstrap metadata call added in #97574 still uses the
`generate_source_map` argument removed by #99962, causing Rust errors
E0425 and E0061.
### How?
Remove the obsolete argument and propagate the fallible
`CodeBuilder::push_code` result, matching adjacent calls.
### Verification
- `cargo check --locked -p turbopack-ecmascript-runtime` fails before
the fix and passes after it.
- `cargo clippy --locked -p turbopack-ecmascript-runtime --all-targets
-- -D warnings -A deprecated` passes.
- `cargo check --locked -p next-napi-bindings -j 2` and `cargo build
--locked -p next-napi-bindings -j 2` pass.
- The built host native library loads successfully in Node.js via
`process.dlopen`.
- Not run: JS/e2e tests (JS dependencies/build artifacts unavailable) or
release/cross-platform builds.
<!-- NEXT_JS_LLM -->
<!-- fleet 4208309d-2590-42c4-b9a1-f4578ad31ce6 -->
Co-authored-by: vercel-fleet-prod[bot] <318278635+vercel-fleet-prod[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Will Binns-Smith <755844+wbinnssmith@users.noreply.github.com>