Update CNA tests to avoid publish conflict (#57025)
This avoids testing against latest exact canary version as this causes these tests to fail while the publish is still in progress. As a follow-up we can investigate moving this post publish or packing/deploying tarballs to use.
Co-authored-by: Steven <229881+styfle@users.noreply.github.com>
