Use local AMP validator to reduce test flakiness (#63838)
We've seen test flakiness from the upstream AMP resource being
unavailable so this pulls that resource to the repo and uses that
instead.
x-ref: [slack
thread](https://vercel.slack.com/archives/C04KC8A53T7/p1711643629072819)
Closes NEXT-2961