Consolidate experimental React opt-in & add `ppr` flag (#55560)
This consolidates how we're evaluating when to opt into `react@experimental` since it's sprinkled in a lot of spots. Also adds a new flag to opt into the experimental channel
Closes NEXT-1632
