feat: move font variables to html in create-next-app (#89632)
### What?
Moves the `fontName.variable` from `<body />` to `<html />`
### Why?
This ensures that portalled elements receives the right font when used
with `:root { }`
Co-authored-by: Tim Neutkens <tim@timneutkens.nl>
