fix hmr test flake (#54890)
This should hopefully fix this test flake by checking the logs only after the page has been rendered & an initial log is received
x-ref: https://github.com/vercel/next.js/actions/runs/6050063024/job/16418585779?pr=54889#step:29:3102
