docs: update Route Handlers to have JS/TS code snippet. (#51003)
Added a TS and JS switcher. Previously the code snippet did not have a
switcher. The file extension was .js when the code was TypeScript which
made it confusing to try to read.
---------
Co-authored-by: Lee Robinson <me@leerob.io>