Optimize persistence CPU (#100737)
A few small optimizations from profiling
* Replace SmallVec with Vec for our encoding buffer
- During persistence these are pooled and preallocated so we never
benefit from the inline storage
- SmallVec places branches around core operations which complicate
codegen
* Avoid temporary allocations during encoding via a new 'filtered
collection encode primitive'. This allows us to guess a size and fix it
later by overwriting the varint.
* Expand the SST Writer output buffer to 256K to reduce the number of
`write` syscalls by about 90%
* Update to the new bincode-fork location in vercel-labs, which also
picks up a small varint encoding win
Altogether these saved about 10% cpu time and 25% wall time for v0
persistence