createFromFetch -> createFromReadableStream (#72418)
The only difference between createFromFetch and createFromReadableStream
is that createFromFetch accepts a promise for a fetch, and
createFromReadableStream accepts a Flight ReadableStream (e.g.
response.body).
Since we're doing other stuff with the response object anyway there's
not much point using the slightly higher-level form.
