Fix output log extra new line (#55770)
For progress spinner, only log new line when `process.stdout.isTTY`
## After
## Before
Adding extra space make sure there's loading bar between prefix text and spinner
Closes NEXT-1647
