Drop edge prerender manifest (#67787)
Follow up for #67779 , we don't have to generate the edge preview
manifest since it's mainly for rendering the preview props and now
preview props can be accessed through process env by a util
`getEdgePreviewProps()`