docs: server client and directives (#96145)
- Enrich the directives entry point
- New guide for Server and Client components. Conceptual backing for the
getting started page.
---------
Co-authored-by: Aurora Scharff <aurora.sofie@gmail.com>
(cherry picked from commit bfc922eba60f13dbfd046b562fe7281ddf855b5e)
