docs(basic-features/script): update script version history (#40263)
Made an addition to the version history within the Script component
docs. In the docs there are examples where the Script component is being
used within a _document.js/tsx file, but it does not get mentioned that
this is only supported from version 12.2.2 onwards.
## Documentation / Examples
- [x] Make sure the linting passes by running `pnpm lint`
Co-authored-by: JJ Kasper <jj@jjsweb.site>