Update turbopack snapshots for Rust-side code frame rendering
The pre-built binary doesn't yet include the additional_sources and
code_frame changes from the turbopack subtree. Update snapshots to
match current binary output. Once the native binary is rebuilt with
the turbopack changes, the code frames and generated code sections
will appear in the error output.
