fix snapshots broken by prettier (also fix .prettierignore) (#48586)
### What?
Fix snapshots that were no longer fulfilling the original purpose after
prettier had its way.
The `.prettierignore` also had the old `target/` directory (prior to the
`Cargo.toml` move in #48198) so running `pnpm prettier-fix` formatted
files in the `target/` directory