docs: generalize React reference description in ai-agents guide
Remove specific hook names (useActionState, useState, useEffect) from
the bundled docs description and tree listing. Use category-level files
(hooks.md, components.md, apis.md) as examples instead.
