chore: Update `lightningcss` (#68576)
### What?
Update `lightningcss` crate of next.js
### Why?
To apply https://github.com/parcel-bundler/lightningcss/pull/784 and https://github.com/parcel-bundler/lightningcss/pull/783
### How?
- Closes PACK-2933
- Closes PACK-3100
- Closes https://github.com/vercel/next.js/issues/66191
- Closes https://github.com/vercel/next.js/issues/64299
