Document next analyze export in the package bundling guide (#99735)
## Summary
Document `next analyze export` with a snapshot capture/export example
and a link to its CLI options.
## Verification
- Prettier and ESLint passed.
- Runtime tests not run (docs only).
<!-- NEXT_JS_LLM -->