[cache components] persist cache bypass UI until it's disabled (#85190)
Previously we were only showing this during navigations when caches are
bypassed. We want to make it clearer that you are in this state and dev
might not work as intended while caches are disabled.
This will show the cache bypass status on initial load and will reset
the next time a router action occurs that doesn't bypass cache.
https://github.com/user-attachments/assets/f82a98c6-b5be-44d0-ba86-e4f7ca7010e4