feat(custom-transforms): partial page-static-info visitors (#63741)
### What
Supports partial `get-page-static-info` in turbopack. Since turbopack
doesn't have equivalent place to webpack's ondemandhandler, it uses
turbopack's build time transform rule instead.
As noted, this is partial implementation to pagestatic info as it does
not have existing js side evaluations. Assertions will be added
gradually to ensure regressions, for now having 1 assertion for
getstaticparams.
Closes PACK-2849