fix(image): preload should respect crossOrigin (#40676)
## Bug
- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
- [x] Integration tests added
- [ ] Errors have a helpful link attached, see `contributing.md`
Currently, `link[rel=preload]` inserted by `priority` will not have the `crossOrigin` attribute, which will cause the preloaded response not to be used, since the CORS policy mismatches. The PR fixes that.
