chore: pass defineEnv from next.js to rust directly (#56216)
### What?
Deduplicates our env var injection between the JS and rust side
Closes WEB-937
---------
Co-authored-by: Tim Neutkens <tim@timneutkens.nl>
Co-authored-by: Zack Tanner <zacktanner@gmail.com>
