ci(workflow): enable test trace again (#50817)
### What?
Another attempt to https://github.com/vercel/next.js/pull/50619 and WEB-1150, trying to apply setup guard more throughly.
I still do not know why original PR passed CI but fails to subsequent PRs after merge, but hope this could be a right guard to prevent unexpected failures.
