Disable `dynamicIO` in global default cache handler test (#79300)
To prepare for an upcoming change where `ppr` will be enabled automatically when `dynamicIO` is enabled, we're disabling `dynamicIO` in the global default cache handler test, and using the `useCache` config instead, because `output: 'standalone'` is currently not compatible with PPR.